News |
| 7/30 "Stay The Night" The first single from Mariah's upcoming album will apparently be "Stay The Night" featuring Kanye West. This news comes from Rob Wagman, Top 40/Mainstream director at All Access, the radio and record industry's leading information guide. どうやらマライアのニューアルバムからのファーストシングルはカニエ・ウエストが参加してる“Stay The Night”らしい♪このニュースはラジオ・レコード業界の信頼できる情報源からきたものらしい☆ (source:Mariah Daily) |
| 7/30 Mariah Recording in Florida Mariah Carey, who was holed up at the Ritz-Carlton South Beach for a number of nights last week while in town to record her new CD. Although she remained free and clear of clubland, she did surface from time to time in the hotel, where she was apparently gracious and very pleased to be seen. Despite the fact that the low-laying diva used to make absurd requests at hotels such as the Shore Club, where she once demanded a treadmill, cases of red wine and Secret Service-like protection, at the Ritz, her only demand was for menus so she could order food. Lame, yes, but still, in this columnist's opinion, infinitely more interesting than an athlete with big feet. マライアは先週フロリダでレコーディングをしてたみたいです☆泊まってるホテルでたびたび現れるマライアはとても優しかったそうです＾＾以前マライアが宿泊していたホテルでは、足踏み水車や赤ワイン入りのケースや守ってもらうための財務省検察部などばかばかしい注文をしていたにも関わらず、今回は食べ物を注文するためにメニューをお願いしただけだそうです。 (source:The Miami Herald) Mariah's Beau   MARIAH Carey has a new boyfriend — Mark Sudack, a member of her management team. "They met during Mariah's world tour," tattled our spy. "Mark used to work with L.A. Reid at Arista and L.A. brought him over to work at Def Jam. Mark was Mariah's 'house photographer' and traveled with her everywhere. They are very close and spend a lot of quality time not in the spotlight together." Carey has other good news: The songbird's next album will feature a duet with Kanye West. "It is amazing," said a Def Jam insider. 前々から噂になっているマライアの新しい恋人についての記事です。もう知ってるファンは多いが噂となっているマライアの彼は、マライアのマネージメントスタッフの一人であるマーク・スーダックです。NY Postのスパイによると、“マライアとマークはマライアのワールドツアー中に出会った。マークは以前Arista（レコード会社）でL.A. Reidと働いていたが、Def Jamに移ったL.A. Reidはマークも一緒につれていった。マークはマライアのカメラマンでどこへでも一緒に行った。二人はとても仲がよく、プライベートでもいっぱい一緒に時間を過ごした。”と言っています。マークはプロのカメラマンじゃないけど、マライアのプライベートの時の写真とか、マライアのオフィシャルサイトやファンクラブのサイトに載せるための写真をよく撮っていました。 この記事には他にニューアルバムについての情報も書いてあります。ニューアルバムにカニエ・ウエストが参加しているというこは前にもニュースで伝えましたが、どうやらこれはデュエットらしいです♪ (source:NY Post) |
| 7/29 MARIAH PLANNING TO USE ALTERNATIVE METHODS TO GET PREGNANT According to Latin radio show "America Showbiz", Mariah Carey is trying to get pregnant through artificial insemination. The singer and actress has told her friend that she wants her first child in early 2005, after her 35th birthday. The singer's mother, Patricia, loved her decision. ラテンのラジオ番組によると、マライアは人工授精で妊娠しようとしているらしい！マライアは友達に、一人目の子供は35歳の誕生日（3月27日）以降の2005年の初期に欲しい、と言っていたそうです。マライアのお母さんはこの考えに大賛成みたい。 これは噂で、何も正式に公表されてません！ (source:O Fuxico, Translation:MariahRod) Mariah shared Thanksgiving with Foster Kids    Did you know that last Thanksgiving, Mariah visited with 50 young people living in the Good Shepherd Services group residences and foster care program who were unable to go home for the holiday? The gym of the East 17th Street location in New York City was transformed into a banquet hall complete with a DJ, balloons, and beautiful centerpieces that were donated by Mariah. Joining her for the feast was her mother, nephew, staff and their children, as well as her chef who helped to prepare the turkey dinner. The young residents had the opportunity to chat with Mariah and one young woman even read a poem. Many were able to have photos taken with her, which she autographed. Mariah’s visit was not only a dream come true for many of these young men and women, but a wonderful surprise on a day that is often difficult for young people in out-of-home care. Good Shepherd Services is a non-sectarian, social service and youth development agency which positively affects the lives of more than 10,000 children and families annually. Throughout their history, they have shown leadership in developing effective programs that help New York City's more vulnerable residents gain the support, skills and opportunities necessary for success in life. United by their shared mission and vision, these programs are characterized by a profound respect for the strengths inherent in individuals, families and communities. Good Shepherd Services provides city-wide residential and foster care services with concentrations in Manhattan, the Bronx and Brooklyn. For more information, log on to goodshepherds.org. 去年の感謝祭の日（Thanksgiving Day）、マライアは親がいなかったり帰る家がない子供達50人と一緒にこの日を過ごしたそうです☆子供達はマライアと話したり一緒に写真を撮ったりサインをもらったりすることができ、とても喜んでいたみたいです＾＾ 一昨年の感謝祭の日も、マライアは日本にいたけど、親がいなかったり親と一緒に暮らせない子供たちをホテルに招待して食事会を開きました☆ (source:Mariah Daily) Damizza Busy Busy Busy Damizza has also become a frequent Mariah collaborator, first as remixer on the hugely popular I Still Believe/Pure Imagination project, and later as producer and co-writer of tracks such as Crybaby, If We and Irresistible. So it will be no surprise to hear that he & Mariah are back in the studio and working on new material. Current reports indicate that up to three tracks have been made for Mariah's forthcoming album, one of which has a working title of "Stay The Night." Doubt still remains on the number that will make the final cut and end on the album. Damizzaはマライアとは、“I Still Believe/Pure Imagination”や“Crybaby”、“If We”、“Irresistible”などでも良くコラボレーションをしているが、秋に発売するマライアのニューアルバムでも参加しています。Damizzaはマライアのニューアルバムのためにもう3曲も作ったそうです！一つが“Stay The Night”という仮のタイトルがついています☆でもまだどの曲が最終的にアルバムに入るかはまだわかりません・・。 (source:CK Showbiz News, Rap & Hip Hop Studio's) Bill Clinton dances to Mariah's music? 
Everyone seems to be writing a Web log these days, and those without day jobs have a decided advantage. So perhaps it did not seem unusual to see Bill Clinton joining the ranks. There were, for example, the jottings about a stay in San Francisco while promoting his memoir, "My Life", including a night out in which he and Robin Williams ultimately regaled their wives with a song and dance while playing a Mariah Carey CD: "What happened was this. Robin put Mariah Carey's CD in the CD player, took the remote control, told the women me and him were going to get some wine and we went into the kitchen. "In the kitchen we took off all our clothes except for our boxer shorts and socks. We put on ties and sunglasses. We both had one of those plastic microphones kids play with in our hands. Robin pushed the play button on the remote control and Mariah Carey started singing. "Me and him went into the living room and stood in front of the women. We did this whole dance routine as Mariah Carey sang 'Oh, when you walk by every night, Talking sweet and looking fine, I get kinda hectic inside....' "We must've looked like two drunken sailors. Oh God, what was I thinking? That's the kind of influence Robin has on me and all his friends. The guy is crazy, but he also manages to make us lose our minds. "Oh and when Mariah sang 'I'm in Heaven, With my boyfriend, My laughing boyfriend, There's no beginning, And there is no end...' the two of us would look at each other like we were in love and put both of our hands on our hearts." Delve more deeply into the postings at Bill Clinton's Daily Diary--at once thoughtful, educated and down home--and only one conclusion can be drawn: It's a hoax. 前アメリカ大統領のビル・クリントンがロビン・ウィリアムスと一緒に自分達の奥さんの前で、ボクサーパンツと靴下以外は全部脱ぎ、ネクタイとサングラスをつけて、おもちゃのマイクを持ってマライアの曲“Fanatasy”にあわせて踊ったそうです＾＾； (source:cnet News) |
| 7/28 "U Make Me Wanna" video Jadakiss was on Power 106 and when they talked about“U make me wanna", he said that there will be a video! He also said that it was a beautiful recording session :) マライアはJadakissの“U Make Me Wanna”という曲に参加しているが、どうやらこのミュージックビデオも出来るみたいです☆Jadakissがラジオのインタビューでこの事を言っていて、他には“マライアとのレコーディングはとてもすばらしかった”と言っています。 (source:Many thanks to Lyricess_Princess from HBF!) Ｍ・キャリー、ビベンディ・ユニバーサル傘下企業と独占契約  ビベンディ・ユニバーサルの傘下会社、ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング・グループは２７日、ポップ界の歌姫、マライア・キャリーと全世界での独占販売契約を結んだと発表した。契約の詳細については明らかにされていない。ただ、この件に詳しい関係筋によると、ユニバーサル側は「ドリーム・ラバー」など一連のヒット曲など１３５件に及ぶ著作権を含むマライアの商品を買い取るため、「７ケタ以上」の金額を支払った。ユニバーサル側は既に、マライアの次のスタジオ・アルバム制作にも取り掛かっている。ユニバーサル側は、マライアとソニー関連の企業との契約が切れた直後に、契約を申し込んでいた。 (source:Reuters) |
| 7/27 Mase to work with Mariah again?  Besides the Terror Squad and Kanye West, rapper Mase said he might also be doing tracks for Mariah Carey and Faith Evans.ラッパーのMaseがマライアと一緒に曲を作るかもと言っていたそうです。Maseは以前マライアの“Honey”にも参加していました☆ (source:MTV News) Mariah turns down Westlife?  Mariah Carey has turned down the chance to work with boy band Westlife again. The American Beauty, who sang with the Irish lads on a chart-topping cover of Phil Collins' "Against All Odds" four years ago, feels they won't do her career any favours now. She told my source: "I like them and they are very talented but to be honest I have moved into a different musical direction."This burning issue is second only to that of whether the whole Westlife enterprise can be dragged out any longer. True, their cover of Barry Manilow's "Mandy" had black-metal fans singing along, but that was just a tiny moment that roused an otherwise ballad-fatigued nation. After all, where does any band go after duetting with Mariah Carey? 4年前にマライアの"Against All Odds"にWestlifeが参加したが、マライアはまたWestlifeと一緒に曲を作ることを断ったそうです。マライアは“私はWestlifeが好きだし彼らには才能があると思うけど、正直に言うと私は違う音楽の方向に向かうことにしたの。”、と言っていたみたい。 (source:Diva Mariah) |
| 7/26 Crave's "ALLURE" signed again NBA star Ron Artest's Truwarier Records has signed the R&B trio Allure ,well known for their hits "All Cried Out" and "Head Over Heels".Truwarier is Allure's fourth label. Its first, Mariah Carey's Crave, folded after the release of the group's self-titled debut. マライアが昔作ったレーベル“Crave”からデビューしたAllureは、4つ目のレコード会社となるTruwarier Recordsと契約しました☆ (source:Sixshot Bits) tidbit "Mariah Carey orders loads of dishes & eats hardly anything - she just likes seeing if you can actually make what she wants!" マライアはレストランとかでいつもいっぱい注文するけど、食べるのは少しだけらしい。＾＾； (source:Sunday Magazine) |
| 7/23 Mariah "Citizen Change" picture  Here is a new picture of Mariah :) This picture is for P.Diddy's "Citizen Change" which is a nonpartisan voting initiative.先日伝えたP.Diddyの“Citizen Change”のニュースを伝えたが、それに協力するマライアの画像が公式サイトに載っていました☆ (source:Mariah Carey.com) Mariah Expected at Protest Rally 
Security will be so tight during next month's Republican National Convention that protesters will be kept blocks away from Madison Square Garden - out of sight and out of mind for President Bush and his co-partisans. But hip-hop impresario Russell Simmons - with the AIDS activist group Still We Rise, the New York Civil Liberties Union and other like-minded folks - has somehow managed to obtain a permit to march right up Eighth Ave. to the Garden, on the convention's opening day, Aug. 30. There they'll stage a rally against the so-called Rockefeller Drug Laws, Simmons told me, noting that he expects to be joined by Sean (P. Diddy) Combs, Jay-Z, the Beastie Boys and Mariah Carey. Click here to read the rest of the article. NYで8月30日から行われる共和党の全国大会初日には、ヒップホップ界のトップにたつRussell Simmonsが率いるパレードが大会の会場であるマディソン・スクエア・ガーデンに向かって歩いて行くそうです。そして“Rockefeller Drug Laws”に対しての集まりをやり、そこにはマライア、P.Diddy、Jay-Z、そしてBeastie Boysが参加する予定みたいです。 (source:NY Daily News) Mariah recording in NY At a party that was held last night in NYC, Mariah Carey's manager Benny Medina, looking buff, stopped by to say that Carey's new album is underway here in New York. For the first time in years, Carey is not recording on the Isle of Capri. "We're not doing the diva thing," Benny said. マライアのマネージャーであるBenny Medinaによると、マライアは今度のアルバムはNYで制作していると言っていました。マライアは何年か振りに、カプリ島以外でレコーディングをしたということになります。 (source:FOX News) |
| 7/22 New voice message at HBF! Now at HoneyB.Fly, you can listen to exclusive HBF voicemails! The first one is a message from Mariah from July 21th :) Please go and check it out! here is the transcript (by PIP and POW) Hellooo. Heyyy lambs, Im just calling to check in and say hello and basically let you know that Im working on the album night and day and im really really excited about it. Umm its coming along really well,I dont want to give away too much, because you have to keep something for later. But umm yeah i have like 15 or 16 tracks right now so im just finishing them up and umm hopefully gonna get them to u guys to hear soon. So umm I love you, appreciate you and enjoy you. And Ill will chat with you later. Bye Bye! (source:PIP and POW, HoneyB.Fly) |
| 7/21 New Mariah song, "To The Floor", played during vacation The following report was written by Mariah's friend and MTV News reporter Jasmine Dotiwala: I am truly blessed! I’ve just spent the past week at Sir Richard Branson’s private place in the Caribbean – the very isolated Necker Island. Mariah Carey and I had arrived simultaneously and were required to quickly change into all-white clothes for Richard’s "all-white beach party", which was under way. It was lavish with silk cushions scattered around the sunset-lit beach and the choice of drinks was mimosas. Myself, Mariah, Mariah’s choreographer Rachael and friend Karen were all put up in Bali-Hi, which was just stunning. It’s a three-tiered Balinese fashioned house with its own plunge pool, huge outdoor kitchen, dining room and lounge with lovely princess-like bedrooms. The open-air lounge was a bit unnerving at night, but it’s at the top of a cliff so the panoramic hillsides, ocean and beach below were spectacular. We had to use the craziest bathroom ever. It was an actual room cut out of the cliffside with no fourth wall, so you’re showering and sh***ing in the open air, with a view of the whole ocean. So now all the wildlife on Necker have seen my butt and other bodily parts. I guess that’s one toilet that never needs air freshener! One night there was a steel and reggae band, so we were able to teach the posh folk how to "blasé, row de boat and do the dollar dance". After dinner on a couple of evenings Richard took us to his rooftop to lie on the outdoor beds and watch shooting stars light the sky. Heavenly. We also indulged in some religious and spiritual conversations on the rooftop – how adult of us! He informed us that in the past he’d also had Peter Gabriel, Princess Diana and Janet Jackson out there, so we were in good company. Then July 4 came around so Mariah showed us Brits how to celebrate Independence Day in style with a huge red-white-blue dinner and an amazing fireworks display. As if that wasn’t enough I was treated to numerous exclusive listens to Mariah’s new music, which is gonna blow up. My favourite track is possibly going to be titled To The Floor, which is where I’m headed now to recover from my astounding adventure! これは先日お伝えした、マライアと友達のジャスミンがリチャード・ブランソンさん（ヴァージングループ会長）のネッカー・アイランドに行ったというニュースの続きです☆ マライアとジャスミンがネッカー・アイランドに到着してすぐ、リチャードの“オール・ホワイト・ビーチパーティー（全部白いビーチパーティー）”のために全身白の服に急いで着替えてと要求されたそうです。そのパーティーはとても豪華で、砂浜にはシルクのクッションがそこら中に置かれていたみたい！ ジャスミン、マライア、マライアの友達のレイチェル、そしてレイチェルの友達のカレンは、３階立てのバリ島風の家“Bali-Hi”に泊まりました。この家はプール、デカイ戸外台所、ダイニングルーム、居間、そしてお姫様みたいなベッドルームがついてるそうです！この家は崖の一番上にあるから、外の居間から見れる丘の斜面、海、砂浜など全景が見えてすばらしかったみたいです☆ なんと浴室が崖の側面から実際に切り取った部屋だったため、4つの壁がなく、戸外でシャワーを浴びたりトイレをしたりするのと同じだったそうです＾＾；でも海の景色はすごかったみたい☆ ある日の夕飯のあと、リチャードはマライアとジャスミン達を屋上に連れて行って、戸外のベッドに寝転がって流れ星を見ていました☆この屋上には前、ダイアナ妃、ジャネット・ジャクソンなども来たことがあるみたいです！ そして7月4日がきて、マライアはイギリス人であるジャスミン等にアメリカではどうやってこの独立記念日を祝うかを、壮大な赤・白・青で装飾したディナーや花火で見せたそうです☆これだけでもジャスミンは満足なのに、さらにマライアは秋に発売するニューアルバムの曲をいくつか聴かせてあげたみたい！ジャスミンはこのアルバムは絶対売れると言っています☆そしてジャスミンは、このアルバムの中で一番好きな曲は“To The Floor”って予定の題名の曲と言っています♪ (source:The Voice) |
| 7/20 Mariah helps P.Diddy make voting "fashionable" Trendsetters, fashionistas, rappers — P. Diddy wants you. Specifically, he's looking for the "sexy people" to help him entice young people and minorities to vote in the presidential election, as part of his new nonpartisan voting initiative called Citizen Change.P. Diddy already has enlisted stars Ben Affleck , Leonardo DiCaprio , Mariah Carey, Mary J. Blige for the effort, and labels such as Ecko, Phat Farm, and his own Sean John have been tapped to create clothing featuring the initiative's motto — "Vote or Die!" — which Diddy himself wore at the news conference. P.Diddyが若い人たちなどがもっと大統領選挙で投票するために、“投票をクールで流行にのったものにしたい”と言い、“Citizen Change”というグループを作った。そしてP.Diddyはこの活動を手伝う人、特にセクシーな人たちを探しているそうです。P.Diddyはもうベン・アフレック、レオナルド・デカプリオ、マライア・キャリー、メアリー・J・ブライジなどの有名人に協力をお願いしているみたい☆ (source:Yahoo! News) |
| 7/19 New Album update!! ちょっと漏れてしまいましたが.....。姫様の待望のNew Albumは日本先行発売で１１月にリリース予定です。リードシングルは１０月にリリースを控えています。まぁこれもまだ予定ですが。そしてリード・シングルから両A面でMisty Moonが収録されるか、シングルに収録されなければアルバムのボーナストラックに収録されるということです。また、プロモ来日も今のところ決定していませんがユニバがラブコールを送っているようです。間もなくもう少しリリースについての情報が解禁されだすと思いますのでもう暫く待つとしましょう。 (source:Love Love Jack) It seems that Mariah's new album is planned to be released in Japan, earlier than any other country in November! The first single from the album is planned to be released in October. The first single might be a double a-side including "Misty Moon" which is a song Mariah recorded for a Japanese tea commercial called Sokenbicha. If "Misty Moon" won't be included in the single, it will probably be a bonus track in the new album. For now, it is not absolute that Mariah will be coming to Japan for promotion but Universal Japan is asking Mariah to come. More information on the album will soon be officially released so lets wait for that :) Thanks to Love Love Jack!! (translated by PIP and POW) |
| 7/16 How Mariah Got In Bikini Shape In Touch Weekly named their 20 hottest stars in swimsuits, including Mariah Carey at #20, Jennifer Lopez at #15, and Britney Spears at #4. Mariah said, "I started to pack on too much extra weight, so I began a crash exercise program, sweating it out on the treadmill and bike." She added, "I'm in the best shape I've been in for years." “In Touch Weeklｙ”という雑誌の“水着が似合うホットなスタートップ２０”で、マライアは20位に入っていたそうです！マライアは“ちょっと体重が増え始めちゃってたから、トレッドミルとバイクに載って汗をかいてエクササイズをした。今は何年か振りにベストシェップになっている。”と言っています。 (source:Pop Dirt) Mariah spent Independence Day on Necker Island The following report was written by Mariah's friend and MTV News reporter Jasmine Dotiwala: "Speaking of partying, I’m off to re-energise my A-list, top-notch, jet-set, diva lifestyle at Sir Richard Branson’s Necker island – I’ve been invited to film an MTV Cribs show at his home. Being the polite young lady that my mum brought me up to be, I thought I’d better not turn up without a gift, so I took… Mariah Carey! "I figured what with it being Independence Day and Mariah loving to spend time on tropical islands, we should buck up and kill three birds with one stone. Richard Branson would meet Mariah, Mariah would get a free party on an exclusive island with her mates, and I would get to mix bizness with pleasure and top up my tan. So I’ll catch you rain-dwelling Brits on the other side. First-class everything, palm trees and butlers to do my every bidding – Necker island here I come!" マライアの友達のジャスミンがMTVの番組の収録のためにリチャード・ブランソンさん（ヴァージングループ会長）の家に招待されて、マライアも一緒に連れて行ったみたいです☆そのリチャード・ブランソンの家は自身が所有するネッカー・アイランドにあるので、マライアとジャスミンはアメリカ独立記念日（7月4日）をトロピカルなネッカー・アイランドで過ごしました。 (source:The Voice) |
| 7/14 爽健美茶“シンメトリー篇” たぶん今日からだと思うんだけど、爽健美茶の新しいCMが流れ始めました☆今回は“シンメトリー篇”！もちろん曲はマライアの“Misty Moon”！前のCMの時に流れてた曲の部分とは違うのが流れてます♪このCMは爽健美茶で見れます。 (source:PIP and POW, 爽健美茶) ☆おまけ☆ 以前“Misty Moon”CDリリースのために署名活動がありましたが、どうやら成果が実ったみたいです！！＾＾ (thanks to Love Love Jack) Mariah Bets Everything On New Album Singer Mariah Carey is working hard to release her next album of new material. She thinks this project will get the attention of her admires, besides completely changing her look. After putting together her own label, Mariah signed a contract to Island Records and with the representation firm Creative Artists Agency. Latin magazine "Notas para Ti" comments that Carey, through her agents, had already tried to re-approach Tommy Mottola, but they say Thalia's husband declined working with his ex-wife. マライアは次のアルバムにはかなり力を入れているみたいです☆マライアはこのアルバムはたくさんのファンの心をつかむと感じているらしい。あるラテン雑誌によると、マライアは代理人を通して元夫のトミー・モトーラとまた仕事をしたいと交渉をしたらしいが、トミーは断ったみたいです。 (source:Mariah Connection, MariahRod, O Fuxico) |
| 7/13 Mariah at PM club Prince who turned up later, around 1:20 a.m., at the new nightclub PM (which I think stands for "Please Move", since if you're not a celebrity or a model, the club's goons don't let you sit), wore a dark cape and a white knit cap that made him look like Carol Channing in "Thoroughly Modern Millie". He chatted amiably with both Sean "P. Diddy" Combs and Mariah Carey, although neither one of them, I believe, caught Prince's extraordinary show. Maybe they'll come tonight or tomorrow night, after the Garden appointments, when the long-lashed musical savant takes over B.B. King's in Times Square. マライアが先日NYにある新しいクラブ“PM”にいたみたいです☆ライブを終えたPrinceやP.Diddyと一緒に話していたそうです。マライアは3月にも甥のShawnと一緒にこのクラブに行ってました☆ (source:FOX News) |
| 7/12 new Mariah pictures!!   There are new pictures of Mariah posted at the Official site and HoneyB.Fly!! Here are a small pic of the ones that were on HBF. I won't post the normal size because these are exclusive for the HBF members. The Butterfly Room!!      
マライアのオフィシャルサイトとHoneyB.Fly（公式ファンクラブ）に新しい写真が追加されてます！HBFに載っている写真はメンバーだけが見れる写真なので、小さくしたのしかここには載せません。 (source:Official site, HoneyB.Fly) |
| 7/11 The treasure Killoran Say you're walking down the street and you happen to notice some leftover plywood from that new condo building, or, perhaps, a "gently used" armoire that someone just kicked to the curb. Call Jim Killoran - he's your man. The treasure Killoran finds goes to Habitat ReStore, a shop that helps fund the parent charity's efforts. In the New Rochelle store (there are others in Suffolk County and Connecticut), there are items like plastic dishes ($10) and an Art Deco table that allegedly belonged to Mariah Carey ($1,500). Jim Killoranは芸能人などのゴミから物を拾いそれをチャリティー関係の店“Habitat Restore”に持って行くんだけど、最近ではその店にマライアの物と言われてるプラスチックの皿が10ドルで、テーブルが1,500ドルで売られているみたいです。 (source:New York Post) new picture  At the official site, there was a new picture posted! Its a pic of Mariah and a very happy fan in LA, june2004 :)久々にマライアの新しい写真がオフィシャルサイトに載っていました。この写真はマライアが6月にロスにいた時に撮ったものです☆一緒にうつっているファンはすごい幸せそうですね♪ (source:Official site) |
| 7/10 Mariah Carey's New Album (Gossip) "A fan from LoveMariah.com writes: "I read the comment left by the person who works for MonarC. I know it might be a rumor but my cousin works over at Universal Music in Germany. He is a big Mariah fan and his boss told him the new Mariah album is planned to be titled 'On The Other Side' (or something close to that). This is why I belive that comment was not a rumor. Universal are sure this album is going to be like nothing Mariah has ever done before. Her new management are tring to give her a different edge and persuaded her to give the album a mature and different title, not a girly one like 'Rainbow' or 'Daydream'. I know that comment still might be a rumor but it is a coincidence that Universal Music Germany got told the album was going to be called 'On The Other Side' as well. Hope I helped." Remember to not always believe what you hear. So everyone... take this as a rumor and nothing more." これは噂かもしれませんが、あるマライアファンはドイツのユニバーサルで働いていて、その人の上司が彼にマライアの次のアルバムは“On The Other Side”だ、って教えてくれたみたい☆今までのアルバムとは違った感じのタイトルでいいですね＾＾でもこれは噂かもしれないので＾＾； (source:Pop Dirt) Rao's Restaurant Considering that there are only eight or so tables, Rao's [Restaurant in New York City] features an amazing list of celebrities who have dined there, including Tom Cruise, Nicole Kidman, Madonna, Ron Howard, Mariah Carey, Celine Dion, Gloria Estefan, and Donald Trump. NYにあるRaoというレストランは8つぐらいしかテーブルがないのに、マライアを含め、たくさんの有名人が訪れているみたいです☆ (source:SoYouWanna Online) It's Good to Be Mariah Carey You can see a short clip of "It's Good to Be Mariah Carey" at E!Online. This show will premiere on July 18 at 10:30 p.m. E!Onlineで18日にアメリカのテレビ番組で放送されるマライアの特番"It's Good to Be Mariah Carey"のほんの一部だけ見れます☆ (source:E!Online) |
| 7/9 site update! I updated the Pictures, Belle and Nae Nae, Sadie, Trey section with many exclusive pictures!! I hope everyone will like them :) 久々に写真を追加しました！Pictures, Belle and Nae Nae, Sadie, Treyでまだ見たことがない写真を見ることができます☆全部私と友達が撮った写真です！楽しんで見てください♪ |
| 7/8 Album update As previously reported, Mariah has recently been in Los Angeles working with producer Damion "Damizza" Young. Even though Damizza played some tracks for Mariah and she liked quite a few, everything is still a work in progress; but expect at least one Damizza-produced song to appear on Mariah's new album. We were told, "It should be fire, because Mariah is Mariah and she only picks the best." The tracks will be finished in New York. 以前ニュースで伝えたように、マライアは最近ロスでDamizzaとアルバム制作をしていた。Damizzaがマライアのために何曲か作り、マライアがそのいくつかを気に入ったが、まだ全ては制作段階なので全部の曲がアルバムに入るとは限りません。でもDamizzaプロデュースの曲は少なくとも1つはアルバムに入るでしょう。Damizzaは“このアルバムは本当にすごいものになるでしょう。マライアは最高のものしか選ばないから。”と言っていた。アルバムはNYで仕上げるようです。 (source:Mariah Daily) British Designer For Mariah Christopher Peacock, a kitchen designer known for blending traditional British craftsmanship with state-of-the-art American conveniences for a client list that includes Joan Rivers, Mariah Carey and the Clintons, put his signature on the expansive 20-by 18-foot kitchen. キッチンデザイナーであるChristopher Peacockのクライアントリストにはマライアも載っているみたいです☆ (source:NewsDay) |
| 7/7 Mariah's Team Denies Olympics Rumor Unfortunately, the current official word from Mariah's management is a denial that she will be singing the Olympic Anthem this year in Greece, despite the rumors that were picked up by MTV & RollingStone. 残念ながらMTVとRolling Stoneにマライアが今年のオリンピックで歌うと書かれていたにもかかわらず、マライア側はこの事を否定しています。 (source:Mariah Daily) Mariah Carey buys sneakers for Randy Jackson  The New York Post reports Mariah Carey phoned an East Hampton sneaker store recently to secure two pairs of Nike HTM kicks for her producer pal, birthday boy Randy Jackson (size 13). The trendy white crocodile shoes retail for $400. マライアが友達のRandy Jacksonの誕生日のために、NYのイースト・ハンプトンにあるスニーカーの店に電話してナイキのスニーカーを２足買ったそうです。そのナイキのスニーカーは最新の流行であるワニ皮の白い400ドルもするスニーカーだそうです☆ (source:Pop Dirt) Sony to re-release debut album? According to CDON, Sony will release an old new Mariah Carey release on August 30. Confused? Sony Music Sweden says to CDON that the CD "Vision Of Love (Legacy Edition)" is a digipack re-release of the debut album from 1990. The release will most likely be a double CD and will hold the original album as well as a bonus CD presumably with demos, outtakes and unreleased material. However, the tracklist has not been finalized yet. So far, the release has only been confirmed by Sony Music in Sweden, Belgium and possibly the UK. スウェーデンのソニーがCDONに、この"Vision Of Love (Legacy Edition)"はたぶんオリジナルCDとボーナスCDの2枚組で、ボーナスCDにはおそらくデモやアルバムに入ることが出来なかった曲、未発売の曲などが収録されるだろう。しかしトラックリストはまだ仕上がっていません。今のところこのCDの発売についてはスウェーデンとベルギーのソニーしか認めてません。 (source:MariahCarey.dk, Mariah Connection) |
| 7/5 VISION OF LOVE [LEGACY EDITION] Gilles phoned Sony Music Entertainment in both Belgium and the UK and they confirmed the release of Vision Of Love (Legacy Edition), but, they didn't give out details regarding the tracklist of the album, as the offcial press release hadn't been published yet. However when one of the UK team members of Mariah Connection contacted Sony Music in the UK, they received the following responce: "I'm afraid that title does not appear on the UK release schedule just now." Heroes Of MariahのGillesがベルギーのソニーに電話をしたら、“Vision Of Love(Legacy Edition)”の発売を認めた。でもトラックリストなどの詳しい情報は教えてくれなかったそうです。しかし、Mariah ConnectionのUKチームメンバーがUKのソニーに連絡したら、“残念ながらそのアルバムは今のUKのリリーススケジュールには載っていません。”という答えが返ってきたそうです。 (source:Sony Music Entertainment Belgium & UK, Heroes Of Mariah, Mariah Connection) |
| 7/4 Mariah Carey's Search for Leading Man Singing superstar Mariah Carey is still searching for a leading man to star opposite her on the London stage. The "Honey" hitmaker is due to make her theatre debut in The Prince and the Showgirl in the West End this autumn - and is reportedly pursuing Maid in Manhattan hunk Ralph Fiennes. She tells British newspaper the Daily Star, "I need a strong Englishman, someone who can hold his own when next to me on stage and of course someone who is drop dead sexy."  マライアはもうすぐしたらロンドンで"The Prince and the Showgirl"の劇をやるが、マライアの相手役の男性はまだ探し中みたいです。しかもこのニュースによると今年の秋から劇は始まると書いてあるが、これはあり得ないです。秋はマライアのニューアルバムが発売する時期で、マライア側も来年の始まり頃に劇を始めると言っていました。他にこのニュースに書いてあったことは、2002年に"レッド・ドラゴン"、そしてJ.Loと“Maid In Manhattan”に出演したRalph Fiennes（レイフ・ファインズ）を候補にあげてるそうです。マライアはイギリスの新聞Daily Starに“ステージに私と一緒に上がったとき、自分の立場を守ることができ、もちろんすごいセクシーで強いイギリス人男性がいいわ。”と言っています。
(source:ContactMusic) VISION OF LOVE (LEGACY EDITION) CDon.com reports the release of a new Mariah Carey album on August 30, 2004. The title is "Vision of love (Legacy Edition)" and the catalogue number is SME-5175222. This album will be released by Columbia. Although there is no cover and tracklisting available, it looks to me Sony is trying to make more money out of Mariah by releasing her debut album as a special edition. It could turn out to be something interesting, but with Greatest Hits and The Remixes in mind I wouldn't be surprised if it is just another rip-off. 8月にColumbiaから“Vision Of Love”のLegacy Editionが発売するみたいです。まだジャケット写真やトラックリストは明らかにされてないが、どうやらソニーはもっと“マライア”から金を作ろうとしているみたいです＾＾； (source:The Mariah Carey Archives) |
| 7/3 Mellow Mariah? Mariah Carey plays a disgruntled diva in Damon Dash's upcoming movie State Property II – but the sexy songbird was no prima donna on the set, says the hip-hop mogul. "She's very professional," he tells Daily Insider. "Didn't complain. It's not the biggest movie. She didn't have the biggest trailer. It was cold. She just weathered the elements. She was a real trouper." Carey landed the cameo role just a few weeks ago after calling her pal Dash when she got home from her recent world tour. "I was telling her I was shooting a movie and she said, 'Where's my part?'" says Dash, who is directing and acting in the film, which he calls "an urban Snatch." Two days later they met to go over the storyboards. "She said, 'Just make sure I look good.'" Apparently he did: When she showed up to the Yonkers, N.Y., set three days later, he says, "she had the whole set in a tizzy." もうすぐ公開されるDamon Dash（ディレクター/出演者）の“State Property II”にマライアがカメオ出演してるみたいです。マライアは不機嫌なディーヴァ役をしたけど、Damon Dashは“彼女はとてもプロフェショナルだった。すごい大きな映画でもなく、マライアの楽屋も一番大きくなかったけど、マライアは文句を言わなかった。しかも寒かったけど、マライアは耐えて本当に忠実な人だった。”と言っています。マライアのカメオ出演が決まったのは最近で、マライアがワールドツアーを終えて友達であるDamon Dashに電話をした時に、Damon Dashが“今映画を撮影しているんだ”って言ったらマライアが“私の役は？”って聞いたらしい（笑 (source:People Weekly) |
| 7/2 Mariah at Powerhouse 2004 
Powerhouse 2004 - the hottest Hip Hop event in L.A. took place on Thursday, July 1st at the Arrowhead Pond of Anaheim. The event is hosted by the popular radio station Power 106 and Mariah was there to show her support along with friends Damizza and Randy Jackson. Damion "Damizza" Young is also the Senior Director of Artist Relations/Programming at Power 106. Today, the station aired an interview with Mariah where they talked about the event. Click on the thumbnail to view a larger version of the photo that was taken at the event. ロスで一番盛り上がるヒップホップイベントであるPowerhouse 2004が7月1日に行われ、マライアは友達のDamizzaとRandy Jacksonを連れて応援にかけつけたそうです☆ (source:Power 106,humptydumptyLA) Honey, I Shrunk My Dress!  It seems like every time songbird Mariah Carey leaves her New York apartment, her skirts get a little shorter. This baby-doll dress reminds us of Mary-Ann from Gilligan's Island, but Mary-Ann would never have revealed this much leg! Mariah is all smiles as she leaves the ultra-elegant restaurant Jean Georges in Trump Tower. The singer hit the Big Apple's hottest parties in her miniskirt, being spotted later at L.A. Reid's birthday bash with Jay-Z and P. Diddy.マライアの着ている服のスカートが短すぎ！！っていう記事です＾＾； (source:In Touch Weekly, The Mariah Network) |
| 7/1 Mariah To Sing Olympic Anthem Mariah Carey has been tapped to sing the Olympic anthem at the opening ceremonies for the 2004 Olympic Games, to be held August 13 in Athens, Greece. ... Almost all of the Roc-A-Fella family is scheduled to converge on the Pontiac Silverdome near Detroit on Friday for the Roc-A-Fella 4th of July Takeover. この間お伝えしたマライアがオリンピックで歌うかもというニュースはどうやら本当らしい！すごいパフォーマンスになりそうだね♪ (source:MTV News) |
| 7/1 Album News Mariah has been in Los Angeles recently recording with Damion "Damizza" Young. The producer told Heroes Of Mariah that Mariah has made tracks with Kanye West, Nelly, Pharrell Williams and Snoop Dogg. The Kanye West song is called "Stay The Night", but Damizza likes to call it "Moonlight". He also commented that the song with Nelly is "hot as f---". Stay tuned for more updates in the next few days. マライアのニューアルバムにも参加しているDamizzaが直接Heroes Of Mariahの人と電話で話し、このような情報をくれました。マライアはKanye West, Nelly, N.E.R.DのPharrell Williams、そして Snoop Doggとも曲を作ったらしい！Kanye Westとの曲は“Stay The Night"っていう曲名だけど、Damizzaは“Moonlight"って名前の方がいいって言ってるみたいです。それからNellyとの曲は“すごい良い！！”って言っていたみたい☆私はPharrellとNellyも好きだから、このニュースを聞いたときはすごい嬉しかった＾＾ (source:Heroes Of Mariah) |